szerk.: Zoli
Néhány alapfogalom:
Hitelesítés: közjegyző, vagy AU követség által lepecsételés + aláírás
Hiteles másolat: A TELJES DOKUMENTUM MÁSOLATA hitelesítve
Hiteles fordítás: A hiteles másolat fordítása (lehet csak részletet belőle (kivonatot))
Földmérőknek kell:
1., Végzettséget igazoló oklevél ANGOLUL (ez megvolt, aki régebben végzett annak nincs angol, és HITELES FORDÍTÁS KELL)
2., Tantárgyak listája ANGOLUL + érdemjegyek (szintén megvolt, ki régebben végzett annak nincs angol, és HITELES FORDÍTÁS KELL)
3., Szakmai tapasztalat leírása (szétválasztva a földmérés fő terüeleteire) <na ez melós volt, 7 év szakmai eredménye 4xA4es oldal, meg 10 oldal színes, szagos, táblázat ANGOLUL, amíg vártam a nyelvvizsga eredményt az alatt a 2 hét alatt össze lehet rakni. lektorálta: Zab>
4., Referenciák ANGOLUL (te megírod, áldozat aláírja) <külön para, a szüleim a főnökeim... részrehajlás?>
5., Áldozatok a szakma oltárán (barátnő, kutya, gyerek) <ide kellenek előadások/oktatások, fiatalabb kolléga előmenetelének elősegítése, diplomához juttatás, még hátra van megírni...>
6., CPD (continuing professional development) <folyamatos szakmai képzés, nah itt borult ki a bili... MSC képzésre járok, most fejezném be, ha a meló is engedi (első a kollégák, és a mi megélhetésünk). Erről a 3 félévről az indexet lefénymásoltattam, és le "hitelesítettem" a sulival. Ez az OFFI szerint nem hitelesítés, csak a közjegyzői. Nem kommentálom, mert akkor ki kellene raknom a 25-ös karikát. A lényeg én Gödöllőn vagyok, a suli Székesfehérváron (indexet nem adnak ki, csak dékáni engedéllyel), az OFFI Pesten... )>
7., IELTS papír (vizsgaközponttal kell elküldetni)
Meló mellett baromi nehéz megírni mindezt, kérésre küldök mintát emailben!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése